Во время учений группа солдат японской армии в процессе ночной передислокации попадает в аномальную зону, из-за чего оказывается в самурайской Японии периода междоусобных войн. Объединившись с одним из правителей, командир подразделения решает с помощью современного оружия завоевать всю страну....
Аои Синго продолжает свой путь. Он узнаёт, что некий самозванец представляется его именем, бросает вызовы мастерам боевых искусств и жестоко их убивает. Теперь многие считают Синго заклятым врагом и горят желанием отомстить. Синго решает выяснить, кто этот самозванец и почему он это делает....
Аои Синго бросает вызов Ягю Мунэхару, сыну Ягю Тадзимы, сэнсэя сёгуна. Тяжело ранив Мунэхару, Синго становится заклятым врагом Тадзимы. Тот клянется его убить и отправляет за ним опытных самураев и ниндзя клана Ягю.... Название зарубежное: Shingo juban shobu dai nibu Год: 1982 Страна: Япония