Рассвет
Командир подводной лодки капитан-лейтенант Хельмут Лиерс и его помощник обер-лейтенант Фипс Фредерикс находятся на побывке в родном городе, а когда снова уходят в море, оказывается, что оба они влюбились в одну и ту же девушку – дочь бургомистра Хельгу. Подводная лодка торпедирует и топит